浮光掠影

前两天看到 #胡续冬 和北大学子们演唱的《国际歌》视频，简单查了一下 #国际歌，现在通行的中文版《国际歌》为萧三翻译的版本，不过我们听到的演唱版大多只是对应法语原版的第一、二、六组歌词及副歌。 附萧三译完整版《国际歌》中文歌词： 起来，饥寒交迫的奴隶， 起来，全世界受苦的人！ 满腔的热血已经沸腾， 要为真理而斗争！ 旧世界打个落花流水， 奴隶们起来起来！ 不要说我们一无所有， 我们要做天下的主人！ 这是最后的斗争，团结起来到明天， 英特纳雄耐尔就一定要实现。 这是最后的斗争，团结起来到明天， 英特纳雄耐尔就一定要实现！…