个人channel，记录生活与发现
频道聊天室：https://t.me/fishome
频道聊天室：https://t.me/fishome
自动翻译最厉害的网站就是 DeepL 吗？GT4T 的回答
就「英汉对」来讲，不是。
先不说那个自动翻译评测标准 BLEU 值。我是译员辅助工具 GT4T 的开发者，GT4T 的用户大多为全球各地的译员。GT4T 的基本用法是，译员在任意窗口选中原文，按快捷键呼出多个自动翻译结果，手动选择最优的一个。
GT4T 会匿名收集用户选项，生成被选中的译文的引擎加分，未被选中的减分。加减分使用了 Elo rating 算法，这个算法的特点是高手打败菜鸟，加分少，菜鸟打败高手加分多。
也就是说 GT4T 给自动翻译的评分是从全球译员的实际使用过程中实时算出的。长期以来英汉对的冠军一直是讯飞，汉英则是火山。据我观察，DeepL，译文偶尔出彩，有人味，但问题也很多，如标点符号问题，漏译问题等。尤其是翻译中国官方文本到英文时，DeepL 严重掉链子，火山则明显优秀很多。
目前主要语言对的冠军是：
英汉：讯飞 https://www.xfyun.cn/services/xftrans
汉英：火山 https://translate.volcengine.com/
英德：DeepL
英法：DeepL
英西：Google
英日：Google
日汉：有道
英韩：Naver Papago
英俄：Yandex
Yandex 是俄罗斯的引擎，Papago 是韩国引擎，是不是说韩国人做韩语、俄罗斯做俄语，中国人做汉语的翻译做得更好呢？至少是到英语的翻译，自己国家做出的引擎肯定是不能忽视的。
另外全球语言很多，10 种语言两两配对就有 90 个语言对。提供商提供自动翻译时，都是用的搭桥术，你使用谷歌把汉语翻译成泰语时，谷歌大概率是选把汉语译成了英语，再把英语译成了泰语。对于谷歌，英语是中介语。你用国内引擎，如小牛翻译时，中介语则大概率是汉语。也就是说在你把汉语翻译成除英文之外的语言时，使用国内引擎效果可能更好。
不管怎么样，其实自动翻译都不咋地，DeepL 也一样。当你觉得某个引擎可神的时候，也离它翻车不远了。辅助人工翻译时，还是同时几个引擎一起用好，像图里这种：
用上下箭头，人肉选择最优的，回车插入。
Listen 1 可以搜索和播放来自网易云音乐、虾米、QQ 音乐、酷狗音乐、酷我音乐、Bilibili、咪咕音乐网站的歌曲，让你的曲库更全面。还支持歌单功能，你可以方便地播放、收藏和创建自己的歌单。
支持 Chrome 插件、Windows、Mac、Linux 桌面安装。
官方网站 https://listen1.github.io/listen1
居然，还支持 iOS 和 Android 安装使用。
https://github.com/listen1/listen1_mobile
电子书网站大全
名称 网址 描述
内酷网 http://neikuw.com 通过百度网盘分享电子书
恩京书房 https://www.enjing.com 界面非常好，提供多种格式下载
三秋书屋 https://www.d4j.cn 新站，通过百度网盘下载
sobooks https://sobooks.cc kindle电子书社区
沉金书屋 https://www.chenjin5.com 需关注公众号才能下载
火岸电子书 https://huoan.net 书不多，网盘分享
电子书根据地 http://www.66books.cn 需关注微信公众号才能下载
相识电子书 http://www.xiangshi123.com 通过百度网盘分享，有些失效了
电子书基地 http://www.dzs.so 书不多，更新慢
爱悦读 https://www.iyd.wang 量少，有一阵子未更新
看kindle https://www.lookkindle.com 需注册，部分资源需付费
花卷妈 http://www.huajuanma.com 专注儿童电子书资源
知识库 https://book.zhishikoo.com 界面友好，无需注册，通过百度网盘下载
逗分享 http://book.idoubi.net 广告多，下载比较麻烦
读书达人 http://www.dushudaren.com 需关注微信公众号
书山有路 http://www.ssylu.com 博客式电子书分享下载站
壹书 http://www.onebooks.cn 有书单有资源
微米电子书分享 https://www.dzsfx.com 通过网盘分享
rejoice博客 http://www.rejoiceblog.com 博客式电子书下载站
锐读网 https://www.readuu.com 通过百度网盘分享
精品电子书 https://dylanbai8.github.io/ideahub 基于github，约10G电子书，都是2015年前的
技术电子书 http://jsebook.com 技术类书籍，下载需注册登陆，书不多
书栈网 https://www.bookstack.cn 开源IT类书籍、文档分享站
码农电子书 https://book.mzh.ren IT类书站，书少(已停更)
SaltTiger https://salttiger.com 每天一本编程书
我的黄金屋 http://goldroom.top 需注册
风陵渡书屋 http://www.eybook.com 新站
掌上书苑 https://www.soepub.com 需注册
我爱书籍 http://www.52book.me 分类较简单
AIBOOKS https://aibooks.club 需关注微信公众号获取提取码
Moreread http://moreread.me 数不多，需注册，可推送
kindlefree http://www.kindlefree.cn 不提供下载，注册后推送
kindle吧 https://www.shuyingyin.com 书站导航
辣豆瓣 http://ladouban.com 界面友好，有书单书摘
分享 http://book.share2uu.com 书籍数量不小
推书圈 http://www.vzhuanba.com 新站，书较少
三分钟书屋 https://www.sanfenzhong.net 模仿我的小书屋，已断更数月
书堆阅读 https://www.werebook.com 书不算太多
芒果读书 http://diumx.com 精校电子书，需注册
千秋书在 https://www.qqszz.com 游客可免费下载
书聚 http://ebookg.com 需付费
图书网 http://www.ziliaoh.com 资源尚可
书单 https://ebooklist.mobi 需关注微信公众号才能下载
KDBooks https://www.kdlbook.cn 需关注公众号，获取验证码
爱分享读书 http://www.ishareread.com 需注册
电子书下载 https://bookzhai.com 新站，量不大，而且有一阵子没更新
Nmod https://www.nmod.net 书不多，但好在质量不错
淘书党 https://www.taoshudang.com 大部分书需关注微信公众号后才能下载，而且还得看站长时间
点书网 http://www.gezhongshu.com 需注册登录，免费下载次数有限
读书小站 https://ibooks.org.cn 确实是小站，更新较慢
辣豆瓣 http://ladouban.com 每本书读提供了豆瓣评分，需关注网站微信公众号获取密码下载
Iread http://www.iread.cf 需要注册，免费用户一天可下载三本
zure https://zure.fun 需注册，还不错
走读派 http://www.zoudupai.com 书站导航
Kindle伴侣 https://bookfere.com 为净心阅读而生
多读 http://www.duodu.cc
北海市图书馆 http://www.bhlib.com
书格 https://new.shuge.org 古籍类书籍
电子书资源网 https://bookresource.net
静思书屋 https://book.tinynews.org
苦瓜书盘 https://www.kgbook.com
看医学 http://www.kanyixue.com 医学类书籍
Thefuture书籍搜索 https://bks.thefuture.top
偶书 https://obook.cc 小站，书单不错
熊猫搜书 https://xmsoushu.com
Mox.moe https://vol.moe 漫画类书站
阅读链云盘 https://cloud.yuedu.pro
书享家 https://shuxiangjia.cn
图灵社区免费书籍 https://m.ituring.com.cn/book?tab=free&sort=new IT类书籍
七彩英语 http://www.qcenglish.com 英文电子书下载站
PDF之家 http://www.pdfzj.cn
译言图书 http://book.yeeyan.com
E书联盟 https://www.book118.com/index.html PDF电子书
云海电子图书馆 http://www.pdfbook.cn
我爱读电子书 https://www.aixiaxs.com
无名书站 http://www.gqzzw.com
数理 https://book.sciencereading.cn
瑞文网教材 https://www.ruiwen.com/jiaocai/
LoreFree https://ebook2.lorefree.com
Zlibrary https://z-lib.org
Libgen http://libgen.rs
古腾堡 https://www.gutenberg.org
ManyBooks https://manybooks.net
名称 网址 描述
内酷网 http://neikuw.com 通过百度网盘分享电子书
恩京书房 https://www.enjing.com 界面非常好，提供多种格式下载
三秋书屋 https://www.d4j.cn 新站，通过百度网盘下载
sobooks https://sobooks.cc kindle电子书社区
沉金书屋 https://www.chenjin5.com 需关注公众号才能下载
火岸电子书 https://huoan.net 书不多，网盘分享
电子书根据地 http://www.66books.cn 需关注微信公众号才能下载
相识电子书 http://www.xiangshi123.com 通过百度网盘分享，有些失效了
电子书基地 http://www.dzs.so 书不多，更新慢
爱悦读 https://www.iyd.wang 量少，有一阵子未更新
看kindle https://www.lookkindle.com 需注册，部分资源需付费
花卷妈 http://www.huajuanma.com 专注儿童电子书资源
知识库 https://book.zhishikoo.com 界面友好，无需注册，通过百度网盘下载
逗分享 http://book.idoubi.net 广告多，下载比较麻烦
读书达人 http://www.dushudaren.com 需关注微信公众号
书山有路 http://www.ssylu.com 博客式电子书分享下载站
壹书 http://www.onebooks.cn 有书单有资源
微米电子书分享 https://www.dzsfx.com 通过网盘分享
rejoice博客 http://www.rejoiceblog.com 博客式电子书下载站
锐读网 https://www.readuu.com 通过百度网盘分享
精品电子书 https://dylanbai8.github.io/ideahub 基于github，约10G电子书，都是2015年前的
技术电子书 http://jsebook.com 技术类书籍，下载需注册登陆，书不多
书栈网 https://www.bookstack.cn 开源IT类书籍、文档分享站
码农电子书 https://book.mzh.ren IT类书站，书少(已停更)
SaltTiger https://salttiger.com 每天一本编程书
我的黄金屋 http://goldroom.top 需注册
风陵渡书屋 http://www.eybook.com 新站
掌上书苑 https://www.soepub.com 需注册
我爱书籍 http://www.52book.me 分类较简单
AIBOOKS https://aibooks.club 需关注微信公众号获取提取码
Moreread http://moreread.me 数不多，需注册，可推送
kindlefree http://www.kindlefree.cn 不提供下载，注册后推送
kindle吧 https://www.shuyingyin.com 书站导航
辣豆瓣 http://ladouban.com 界面友好，有书单书摘
分享 http://book.share2uu.com 书籍数量不小
推书圈 http://www.vzhuanba.com 新站，书较少
三分钟书屋 https://www.sanfenzhong.net 模仿我的小书屋，已断更数月
书堆阅读 https://www.werebook.com 书不算太多
芒果读书 http://diumx.com 精校电子书，需注册
千秋书在 https://www.qqszz.com 游客可免费下载
书聚 http://ebookg.com 需付费
图书网 http://www.ziliaoh.com 资源尚可
书单 https://ebooklist.mobi 需关注微信公众号才能下载
KDBooks https://www.kdlbook.cn 需关注公众号，获取验证码
爱分享读书 http://www.ishareread.com 需注册
电子书下载 https://bookzhai.com 新站，量不大，而且有一阵子没更新
Nmod https://www.nmod.net 书不多，但好在质量不错
淘书党 https://www.taoshudang.com 大部分书需关注微信公众号后才能下载，而且还得看站长时间
点书网 http://www.gezhongshu.com 需注册登录，免费下载次数有限
读书小站 https://ibooks.org.cn 确实是小站，更新较慢
辣豆瓣 http://ladouban.com 每本书读提供了豆瓣评分，需关注网站微信公众号获取密码下载
Iread http://www.iread.cf 需要注册，免费用户一天可下载三本
zure https://zure.fun 需注册，还不错
走读派 http://www.zoudupai.com 书站导航
Kindle伴侣 https://bookfere.com 为净心阅读而生
多读 http://www.duodu.cc
北海市图书馆 http://www.bhlib.com
书格 https://new.shuge.org 古籍类书籍
电子书资源网 https://bookresource.net
静思书屋 https://book.tinynews.org
苦瓜书盘 https://www.kgbook.com
看医学 http://www.kanyixue.com 医学类书籍
Thefuture书籍搜索 https://bks.thefuture.top
偶书 https://obook.cc 小站，书单不错
熊猫搜书 https://xmsoushu.com
Mox.moe https://vol.moe 漫画类书站
阅读链云盘 https://cloud.yuedu.pro
书享家 https://shuxiangjia.cn
图灵社区免费书籍 https://m.ituring.com.cn/book?tab=free&sort=new IT类书籍
七彩英语 http://www.qcenglish.com 英文电子书下载站
PDF之家 http://www.pdfzj.cn
译言图书 http://book.yeeyan.com
E书联盟 https://www.book118.com/index.html PDF电子书
云海电子图书馆 http://www.pdfbook.cn
我爱读电子书 https://www.aixiaxs.com
无名书站 http://www.gqzzw.com
数理 https://book.sciencereading.cn
瑞文网教材 https://www.ruiwen.com/jiaocai/
LoreFree https://ebook2.lorefree.com
Zlibrary https://z-lib.org
Libgen http://libgen.rs
古腾堡 https://www.gutenberg.org
ManyBooks https://manybooks.net
Harry Potter and the Methods of Rationality
Rationality: From AI to Zombies
下面是两本书的在线版，国内也有人翻译了中文版。
https://www.hpmor.com/https://www.readthesequences.com/
第一本的多格式电子书
https://github.com/rrthomas/hpmor/releases/tag/v1.1.10
Mouse brain visualized by light sheet microscopy
Nature Methods (2022) doi: 10.1038/s41592-022-01468-5
Nature Methods (2022) doi: 10.1038/s41592-022-01468-5
在线防病毒扫描器 ——
🧬 MetaDefender Cloud 是一个很好的在线防病毒扫描器，可以扫描文件、链接、IP地址、域名和哈希。除了识别可能的威胁外，它还扫描文件元数据和请求的权限。
进入网站，选择您需要的选项，并上传一个不超过140MB的文件。一旦启动，它将开始对数据进行全面分析，并生成一份详细报告。
#tools #Security
🧬 MetaDefender Cloud 是一个很好的在线防病毒扫描器，可以扫描文件、链接、IP地址、域名和哈希。除了识别可能的威胁外，它还扫描文件元数据和请求的权限。
进入网站，选择您需要的选项，并上传一个不超过140MB的文件。一旦启动，它将开始对数据进行全面分析，并生成一份详细报告。
#tools #Security
